岩居即事

明 · 钱月龄 · 七言绝句

原文
未得餐云吸紫霞,饥来一任采山花
懵腾不识人间事,流水声中寄岁华
译文 / 白话释义

还没能餐食云霞,饥饿的时候就听任自己采摘山花来吃。糊里糊涂不懂得人间之事,在流水声中度过自己的岁月。

注释

以云为食,这里是一种夸张的说法,形容一种超凡的生活状态,常出现在描写神仙或隐士生活的语境中。;紫色的云霞,常被视为祥瑞之物,也用于形容仙境的景色,在诗中表示一种超尘的事物。;迷糊、不清醒的样子,这里形容诗人远离尘世,对人间事处于一种混沌不知的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘未得餐云吸紫霞’运用了夸张的手法,‘餐云吸紫霞’描绘出一种超凡脱俗的意象,与现实形成鲜明对比。次句‘饥来一任采山花’则描写了非常质朴、原始的行为,两者之间的落差进一步凸显出诗人岩居生活的清苦与自在。在情感表达方面,诗人表达出一种远离尘世喧嚣的恬淡之情,如‘懵腾不识人间事’,体现出对人间复杂事务的一种超脱态度。在意境营造上,通过描写‘流水声’,以动衬静,构建出一种静谧、清幽的岩居意境,使得岩居的环境充满了诗意和禅意。主题思想上,表达了诗人对这种简单、自然的岩居生活的向往与享受,同时也流露出对纷繁人世的一种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。