严陵

明 · 袁宏道 · 五言绝句

原文
文叔真有为,先生真无用。
试问宛洛都,谁似严滩重。
译文 / 白话释义

光武帝刘秀确实有一番大作为,严子陵先生看起来真像是无用之人。试着问问宛城和洛阳这些大都市里,谁能像严滩(严子陵垂钓之处)那样被看重呢?

注释

指严光,字子陵,东汉著名隐士;光武帝刘秀,字文叔;宛城和洛阳,都是当时的大都市,常被视为繁华之地的代表;指严子陵垂钓的地方,是严子陵隐居生活的一个象征

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘文叔(刘秀)’的‘有为’和‘先生(严子陵)’的‘无用’相对比。在情感表达方面,表面上看似乎是贬低严子陵无用,但实则是对严子陵不慕功名、坚守自我的高度赞美。在意境营造上,通过提及宛洛这些繁华都市,与严滩形成鲜明的对照,突出严滩的高洁之处。主题思想上,诗以简短的语句表达出对功名利禄与高洁隐士品格的思考,认为在世俗眼中的‘有为’与隐士的‘无用’之间,隐士的高风亮节更值得被敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。