严陵
明 · 袁宏道 · 五言
原文
溪深六七寻,山高四五里
纵有百尺钩,岂能到潭底
文叔真有为,先生真无用
试问宛洛都,谁似严滩重
举世轻寒酸,穷骨谁相敬
如何严州城,亦以严为姓
或言严本庄,蒙庄之后者
或言汉梅福,君之妻父也
译文 / 白话释义
严陵溪水深达六七寻,山高大概四五里。即使有百尺长的钓钩,难道就能到达潭底吗?光武帝刘秀确实有所作为,严先生(严光)看起来似乎无用。试着问问宛城和洛阳的都城(之人),谁能像严滩(严光垂钓之处)那样被看重。整个世间都轻视贫寒之人,穷苦之人又有谁会敬重。为什么严州城,也以严作为姓呢?有人说严姓原本为庄姓,是庄子的后人。也有人说他是汉代梅福,是严先生的岳父。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。;东汉光武帝刘秀字文叔。;宛城和洛阳,这里泛指当时的都市。;形容贫苦读书人的穷困、窘态。这里指代贫寒之人。;即庄子,庄子名周,蒙人,故称。;汉代人,这里是关于严光身世的一种说法中的人物。
赏析
这首诗在意境上,通过对严陵溪的深度、山的高度描写,勾勒出一种幽远深邃的氛围。以‘溪深’‘山高’和‘百尺钩不能到潭底’来暗示严光的高洁和深邃的境界难以被轻易触及。在写作手法方面,运用对比手法,如‘文叔真有为,先生真无用’,将光武帝刘秀的有所作为和严光看似的无用进行鲜明对比,突出严光不慕名利、超凡脱俗的形象。诗中的设问句‘试问宛洛都,谁似严滩重’,引发读者思考,强调严光在作者心中的独特地位。情感表达上,诗人对严光充满敬仰之情,同时也表达了对世间轻贱贫寒之人现象的不满。主题思想上,借对严光的描述与探究其身世,一方面歌颂严光的高洁品质,另一方面也批判了世俗以功利为标准衡量人的价值的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。