严陵钓台
宋 · 胡安国 · 七言绝句
原文
归隐桐江知几春,静看浮世一沤轻。
此心有处元无着,误说持竿作钓名。
译文 / 白话释义
在桐江归隐知道过了多少个春天,静静地看着尘世就像一个轻盈的水泡。这颗心有归宿之处原本就无所执着,错误地传言拿着钓竿是为了钓取名声。
注释
水泡。读音:ōu;原本。;执着。读音:zhuó
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。桐江的归隐生活仿佛隔绝了尘世的喧嚣,将浮世比作一沤轻,体现出尘世的虚幻与渺小,表现出诗人对世俗的淡泊态度。在写作手法上,运用了对比,将严陵的本心与世人的误解相对比,严陵是心无所着,而世人却误解他持竿是为了钓取名声。情感表达方面,诗人表达了对严陵的理解和赞赏,同时也流露出自身对这种归隐超脱情怀的向往。主题思想上,通过对严陵钓台的描述,探讨了归隐的真谛,即不是为了名声,而是一种心灵的归宿,对名利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。