烟林诗思图
明 · 李昱 · 七言绝句
原文
青丝络头白鼻䯄,林下春风踏落花。
最忆吟馀饶野兴,淡烟斜照数归鸦。
译文 / 白话释义
白色鼻端有白纹的马被青色的马笼头络着,在树林下春风里踩踏落花。最怀念吟诗之后充满着野外游玩的兴致,看淡淡的烟雾和西斜的夕阳下数着归巢的乌鸦。
注释
一种白鼻端有白纹的马。
赏析
从文学手法来看,首联采用了白描手法,简洁地勾勒出一幅马行林下踏落花的画面,'青丝'对'白鼻䯄',色彩鲜明,展现出画面的明丽感。颔联则由景入情,'最忆'一词直接引出诗人内心的情感,从眼前景转到往昔回忆,自然流畅。在意境营造上,诗中描绘出烟林、春风、落花、淡烟、斜照、归鸦等景象,这些意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。在情感表达方面,既有对往昔吟诗后野兴的怀念,也透露出一种淡淡的孤独之感。主题思想上,通过描绘往昔在烟林中的活动和眼前之景,表达了对往昔悠闲生活的怀念和对自然景色的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。