雁门七夕即事
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
巫山句注两氤氲,十二芙蓉望不分。
最喜黄牛朝暮见,俨如神女在行云。
译文 / 白话释义
巫山和句注山都被云雾笼罩着,就像十二座芙蓉般难以分辨。最令人欣喜的是能早晚看到黄牛山,就仿佛神女在行云之间。
注释
形容烟或云气浓郁。这里描绘巫山和句注山被云雾笼罩的景象。;指荷花或像荷花的花。这里比喻巫山和句注山在云雾中若隐若现的样子,给人以美感。;这里指黄牛山,是一座具体的山峰。在诗中被赋予了神奇的色彩,仿佛神女在行云之间。;神话中的女神。在诗中与黄牛山相联系,增添了神秘的氛围。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将巫山和句注山比作十二芙蓉,形象地写出了云雾笼罩下山峰的朦胧之美;将黄牛山比作神女在行云,增添了一种神秘的氛围。情感表达上,通过对黄牛山的喜爱,体现出诗人对自然美景的欣赏和赞美之情。意境营造上,营造出了一种朦胧、神秘、奇幻的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达对自然美景的热爱以及对神秘自然现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。