雁门七夕即事

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
天边明月不曾愁,万里青光上塞楼。
我似微云在河汉,依依长抱玉盘游。
译文 / 白话释义

天边的明月从来不曾有忧愁,万里的清冷光辉洒在边塞的城楼之上。我就像那在银河中的微小云朵,恋恋不舍地长久环绕着玉盘(月亮)游动。

注释

边塞的城楼,通常是古代边塞地区用于瞭望、防御等的建筑。在诗中,描绘了明月的光辉洒在边塞的城楼之上,营造出一种宏大而悠远的氛围。;银河,古代又称天河、天汉等,是横跨星空的一条乳白色亮带。诗中以微云在河汉来比喻自己,增加了诗歌的意境和美感。;常用来比喻月亮,因为月亮在古代人们的眼中常常呈现出圆盘状,洁白如玉。这里体现了诗人对月亮的喜爱和赞美之情。

赏析

在写作手法上,诗人运用了比喻的手法,将自己比作河汉中的微云,形象地表达了自己与明月的亲近之感。意境营造方面,通过描绘天边明月的万里青光洒在塞楼之上的壮阔景象,营造出一种宏大而悠远的氛围。情感表达上,诗人以微云抱玉盘的形象,含蓄地表达了自己对明月的喜爱和向往之情,同时也流露出一种淡淡的孤独与寂寞。从主题思想来看,这首诗可能表达了诗人在边塞的孤独中,对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。