雁门七夕即事
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一曲归风响入云,留仙争把汉宫裙。
思为海燕巢君屋,处处衔将兰蕙芬。
译文 / 白话释义
一首归来的风曲声响入云端,仙人争着拿起汉代宫廷的裙裾。心中想着成为海燕在你的屋中筑巢,处处衔来兰花蕙草的芬芳。
注释
归来的风,风通常在古诗中具有象征意义,这里可能象征着某种情感的回归或流转。;传说中能留住仙人的,可能暗示着某种神奇的力量或美好的事物。;汉代宫廷的裙子,常被用来指代宫廷的奢华或某种文化符号,在这里可能是为了增添诗歌的意境和韵味。;一种海鸟,常被视为爱情的象征,在诗中诗人以海燕巢君屋表达对对方的深情。;兰花和蕙草,都是常见的香草,在古诗中常被用来象征美好的品德或情感,这里象征着诗人对对方的深情与美好。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'留仙争把汉宫裙',将仙人与汉宫裙相联系,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,通过'思为海燕巢君屋'表达了对对方深深的眷恋与渴望,情感真挚而热烈。意境营造上,'一曲归风响入云'描绘出一种高远、空灵的意境,使整首诗富有韵味。主题思想方面,主要表达了爱情的美好与执着,诗人以海燕筑巢为喻,展现了对爱情的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。