延平别叶廷玺兼呈张伯章黄守正时同年同外补伯章南海守正揭阳廷玺高安予则高安也

为官南北漂泊犹如飞蓬令人叹息，回首望向京城也已经隔了好多重（距离遥远）。琼林宴上美好的聚会就像只有三日的欢宴，剑浦离别时五更的钟声满是离愁。我惭愧自己断案不如苏颂，你（们）前去为官将会继承曾恭的贤良。如今御史台和谏院的官员很多被外调任职，咱们暂时分手将来还会再相聚。

为求官或做官而四方奔走，也指在外做官。；飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。；宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指美好的聚会。；地名。这里是离别的地点，用以渲染离愁别绪。；北宋中期官员，以博学、精于律历、为官清正等著称，这里用以自比，表示自己能力不足。；奉公守法、有政绩的官吏。；应是当时为官贤良的一个代表人物，友人要去继承他的贤良品德。；御史台和谏院的合称，这里代指官员。；旧时称京官外调。

从文学手法上看，首联运用比喻，将宦游比作飘蓬，形象地写出为官漂泊不定的状态，生动地渲染出一种羁旅的孤寂感。颔联通过‘胜会’与‘离愁’的对比，‘琼林三日宴’的欢乐与‘剑浦五更钟’的哀愁相对，强烈地烘托出离别的愁绪，一喜一悲，反差鲜明。情感表达上，全诗交织着宦游的漂泊之叹、离别的哀伤之情，还有对友人任职的劝勉与期待。在意境营造方面，整体意境萧索且带有淡淡的哀愁，如‘飘蓬’‘离愁’等词勾勒出一幅送别友人时的惆怅画面。主题思想上，既表达了友人之间的惜别之情，又涉及到对宦途的感慨以及对友人为官的期许等多重主题。