延平门高斋亭子应岐王教
唐 · 张谔 · 七言律诗
原文
花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。
片片仙云来渡水,双双燕子共衔泥。
请语东风催后骑,并将歌舞向前溪。
译文 / 白话释义
在凤城西边那繁花盛开仿若桃源、生长着药草的小岛之处,翠绿的帷幕、纱窗之外黄莺杂乱啼鸣。昨夜葡萄藤刚刚爬上架子,今天早晨杨柳已有一半垂落在堤岸上。一片片如仙般的云彩飘来渡过流水,一双双燕子共同衔泥筑巢。请告诉东风催一催后面的坐骑,一并带着歌舞前往前面的溪流。
注释
小岛(yǔ);即葡萄(pú táo);同‘溪’,山间的小河(xī)
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日生机勃勃的景象。从‘花源药屿’到‘莺乱啼’,从初上架的‘蒲萄’到半垂堤的‘杨柳’,再到渡水的‘仙云’和衔泥的‘燕子’,多层次地构建出一幅富有动感和色彩的画面,充满生机与活力。在写作手法上,运用了白描的手法,如实描写景物,不加修饰,如‘昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤’,简洁而生动地呈现出植物的生长状态。情感表达方面,透露出一种欢快愉悦之感,对春日景色的喜爱之情溢于言表。主题思想主要是描绘春日的美景,展现自然的生机与活力。诗中的各种景象犹如一幅画卷,将读者带入到一个充满希望和活力的春日世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。