晏起

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
宿雨何山歇,春眠不肯醒
燕来犹旧户,花落自空庭
引水平鱼沼,烧香绕砚屏
斋中无别事,闲写几行经
译文 / 白话释义

隔夜的雨在何山停歇了,春天里睡眠沉酣不愿醒来。燕子归来仍然是旧时的门户,花儿飘落徒然在空旷的庭院。引来流水注入养金鱼的池塘,焚香的轻烟缭绕着砚屏。书斋之中没有别的事情,悠闲地书写几行经文。

注释

隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。’;养鱼的池塘。‘沼’指池子。;砚台旁用于障蔽尘土的小屏风。;书写经文。‘经’在这里指佛教或道教的经文。

赏析

从文学手法上看,此诗整体采用白描的手法,如‘燕来犹旧户,花落自空庭’,简洁地勾勒出春日里常见的景象,以燕子归旧巢、落花满空庭的画面,不加修饰却生动地描绘出一种静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪。诗人晏起,醒来看到周围的景象,无论是燕、花,还是自己在斋中的活动,都显得不紧不慢,与世无争。在意境营造上,通过宿雨、春眠、燕归、花落、鱼沼、砚屏等意象,构建出一个清幽、宁静的书斋环境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,体现了诗人对这种宁静的书斋生活的享受,以及对自然景象细致入微的观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。