晏起
明 · 许相卿 · 五言律诗
原文
晏起曝衡宇,初春风物幽
晴峦澄野旭,融雪涨寒流
谢俗饱闲味,逃名疏贵游
仙人眇何许,吾亦擅丹丘
译文 / 白话释义
晚起后晒着简陋的房屋,初春的风光景物清幽。晴朗的山峦下田野中晨旭澄澈,融化的雪使寒冷的河流涨水。辞谢世俗饱尝闲居的情味,逃避声名疏远达官贵人的交游。仙人是多么的高远渺茫啊,我也独擅这美好的山居之地。
注释
晚起,起床迟。;横木为门的房屋,指简陋的房屋。出自陶渊明《归去来兮辞》‘乃瞻衡宇,载欣载奔。’;晴天的山峦。;田野中的晨旭。;融化的雪。;寒冷的水流。;辞谢世俗。;逃避声名。;指无官职的王公贵族,亦泛指显贵者。;高远,久远。;独揽,据有。;传说中神仙所居之地,这里指美好的山居之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过‘晏起’和‘衡宇’点明诗人的生活状态是一种慵懒而又质朴的山居生活,初春风物幽则直接描绘出初春景色的幽静美好,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘晴峦澄野旭,融雪涨寒流’运用了描写的手法,晴峦与澄野、融雪与寒流,意象组合巧妙,一静一动,画面感很强。情感表达方面,诗中表达了诗人对世俗的厌弃和对闲适山居生活的喜爱。从‘谢俗饱闲味,逃名疏贵游’能看出诗人不慕名利,远离尘世喧嚣的高洁情怀。主题思想上,展现了诗人追求自由闲适、超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。