沿秦望溪水
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
流水澄若无,溪鱼宛游空
磊磊聚圆石,澹荡偏能工
高写象山曲,伏响回草中
何朝饮麋鹿,蹄踪去难穷
译文 / 白话释义
沿着秦望溪的水流前行,溪水清澈得好像不存在一样,溪中的鱼儿仿佛在空中游动。众多的圆石堆积在一起,水面的荡漾之态更是美妙。高处的水流描绘着象山的曲折之处,低沉的水流声在草丛中回响。什么时候曾有麋鹿前来饮水,它们离去的蹄印难以寻觅到尽头。
注释
众多委积的样子。;这里指水波荡漾的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘流水澄若无,溪鱼宛游空’运用了夸张和侧面描写的手法,以‘若无’形容水的清澈,通过鱼像在空中游动侧面烘托溪水的澄澈。颔联‘磊磊聚圆石,澹荡偏能工’中‘磊磊’叠词的使用,增强了圆石堆积的画面感,并且通过描写圆石与溪水的互动,展现出一种动静相谐之美。颈联‘高写象山曲,伏响回草中’,‘写’字将水流拟人化,仿佛水流在描绘象山的曲折,同时‘伏响’从听觉的角度丰富了诗歌的描写维度。在情感表达方面,诗人对秦望溪的景色充满喜爱与惊叹之情,细致地描绘了这里的山水鱼石等自然景观。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅清幽、灵动、充满野趣的山水画卷。主题思想上,主要是对秦望溪自然景色的描绘与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。