彦器以迕逆瑾破家有诗述怀自题曰处困为书三绝句

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
脉脉江流渺渺春,北河消息半虚真。
乾坤大有蓬飞客,不用文词效楚人。
译文 / 白话释义

悠长的江水默默流淌,春天的景象浩渺无垠,从北方传来的消息半真半假。天地之间有很多像蓬草一样漂泊的人,不用像楚地之人那样用文词来抒发哀怨。

注释

默默地用眼神或行动表达情意,这里形容江水静静流淌的样子,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间,脉脉不得语’。;形容悠远、久远或者浩渺的样子。

赏析

从意境上看,首句‘脉脉江流渺渺春’描绘出一幅江水长流、春光浩渺的画面,奠定了一种开阔而略带惆怅的氛围。写作手法上,以景起兴,通过眼前的江景引出下文。情感表达方面,作者借北河消息的半虚半真,表现出一种对世事难测的无奈与感慨。诗的最后两句‘乾坤大有蓬飞客,不用文词效楚人’则体现出一种豁达,尽管有像蓬草一样漂泊无依的人在世间,但不必像楚人那样哀怨地用词藻表达愁苦。整体主题思想是在表达一种对世事的通透看法,虽处困境却有一种超脱于哀怨之外的豁达。诗人在诗中融合了写景、抒情、表意,使读者能感受到一种复杂而深沉的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。