铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
驶雨更冷风,长松十里中
欲吟吟不尽,将语语谁同
赋????人安在,骖羸我欲穷
枕流还泊泊,幽梦恐难通
译文 / 白话释义

疾雨加上更冷的风,十里长松夹道之中。想要吟诗却吟不尽,将要倾诉可与谁相同。写《鵩鸟赋》的贾谊在哪里呢,我骑着瘦马将要走到尽头。流水依旧潺潺流淌,那幽梦恐怕难以相通。

注释

急雨。驶,疾速。;骖,古代驾在车前两侧的马。羸,瘦弱。这里指瘦弱的马。;鵩,fú。《鵩鸟赋》是汉代贾谊的作品,这里诗人以贾谊自比,表达怀才不遇之感。;形容水流的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句描绘出铅山途中风雨交加、长松林立的景象,奠定了全诗冷寂的基调。从写作手法来看,首联的环境描写起到了烘托气氛的作用。颔联‘欲吟吟不尽,将语语谁同’运用了对偶的手法,直接表达出诗人内心的孤独与无人倾诉的愁苦。颈联‘赋鵩人安在,骖羸我欲穷’运用典故,‘赋鵩人’指贾谊,诗人借贾谊自比,表达出对命运的感慨以及自己的怀才不遇。尾联‘枕流还泊泊,幽梦恐难通’通过描写流水的泊泊流淌,以景结情,暗示自己的幽思难以通达,进一步强化了孤独寂寞的情感。全诗情感表达上以孤寂、怀才不遇为主,主题思想围绕着诗人在旅途中对故人的怀念以及对自身境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。