燕山亭七夕之丢魂
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
折叠心笺,愁字懒书,却向眉头成皱
弦月一弯,浸白罗衣,痴眸渐迷更漏
蛩唱凄惶,竟听得、两肩嬴瘦
依旧,只影似当年,别离时候
还妒天上双星,怕吟鹊桥仙,更思人偶
韶华日老,不复佳期,何托那颗红豆
无那燃灯,乞个巧、相思难绣
经宿
魂已去,是谁偷走
译文 / 白话释义
把心笺折叠起来,懒得书写忧愁的字,却在眉头间形成了皱纹。一弯弦月,浸泡着白色的罗衣,痴迷的眼眸渐渐被更漏所迷惑。蟋蟀的叫声凄惨而惶惶,竟然听得让两肩都变得瘦弱。依旧像当年那样,只有孤单的身影,在别离的时候。还嫉妒天上的两颗星星,害怕吟诵鹊桥仙这首词,更思念人间的伴侣。美好的年华日益老去,不再有美好的约会,依靠什么来寄托那颗红豆呢?无奈地点燃灯火,祈求能有巧艺,却难以绣出相思之情。过了一夜。灵魂已经离去,是谁把它偷走了呢?
注释
蟋蟀,常被诗人用来营造凄凉的氛围。;瘦弱,在这里形象地表现出主人公因思念而消瘦的状态。;无奈,表达出主人公面对无法实现的愿望时的无奈之情。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写,如'折叠心笺'等动作,以及对'弦月'等自然景象的描绘,营造出了一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公内心的思念、孤独和无奈,从'愁字懒书'到'两肩嬴瘦',情感层层递进。意境营造上,弦月、更漏、蛩唱等元素共同构成了一个清冷、孤寂的夜晚景象,与主人公的心境相契合。主题思想上,主要表达了七夕时节的离情别绪以及对美好爱情的向往和渴望,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。