鴈山总题此山本朝方显 其一
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
此地古无闻,谁封万石君
山林才整整,来往早纷纷
两派龙湫水,千峰鴈荡云
东西十八寺,纪载欠碑文
译文 / 白话释义
这个地方在古时默默无名,是谁将它封为万石君呢?山林刚刚整齐有序,而往来之人却已经十分繁多。有两条龙湫之水奔腾,千峰之上有雁荡山的云霭。东西两边有十八座寺庙,记载之事却缺少碑文。
注释
同‘雁’,大雁。yàn;水潭,qiū;这里是一种对山的特殊称呼,具体可能因当地文化或传说而定,无确切出处表明其特定含义,可能是一种夸张的说法形容山的雄伟或者地位。;整齐有序的样子。;众多而杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘此地古无闻,谁封万石君。’引起读者的好奇,设置悬念,使读者对雁荡山产生探究的欲望。颔联‘山林才整整,来往早纷纷。’通过对比,将山林的规整和往来之人的众多相对比,突出雁荡山逐渐为人所知后的热闹景象。颈联‘两派龙湫水,千峰鴈荡云。’描写雁荡山的典型景物,龙湫水和雁荡云,对仗工整,‘两派’对‘千峰’,数量词相对,写出山水的壮观和优美,给人以很强的画面感,营造出一种山水相依、云雾缭绕的空灵意境。尾联‘东西十八寺,纪载欠碑文。’则又从寺庙缺乏碑文记载的角度,暗示雁荡山虽然如今热闹,但在历史文化的记录上还有所欠缺,给人一种淡淡的遗憾之感,也从侧面反映出此地的古老与神秘。整首诗表达了诗人对雁荡山既惊叹于它的自然之美,又感慨其历史文化记录不足的复杂情感,主题围绕着雁荡山的自然景观与历史文化的关系展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。