延寿寺

宋 · 陈天麟 · 七言绝句

原文
一溪寒玉佩环声,两径徘徊管送迎。
寺学鹫峰侵汉起,山如龙尾撇波行。
译文 / 白话释义

一道溪水潺潺作响,如同寒玉相击发出的环佩之声,两条小径曲折徘徊仿佛在殷勤地迎送往来之人。延寿寺学灵鹫峰一样高耸入云,山脉好似龙尾掠过波涛前行。

注释

一种猛禽,读音:jiù;这里是掠过的意思,读音:piě

赏析

从文学手法上看,首句‘一溪寒玉佩环声’运用通感的手法,将听觉的溪水声与视觉和触觉的‘寒玉’‘玉环’相联系,生动地写出溪水声音的清脆悦耳,给人以丰富的感官体验。‘两径徘徊管送迎’则采用拟人的手法,赋予小径以人的情感和行为,使画面更具动态感。情感表达上,诗人对延寿寺周边的景色有着细致的观察与喜爱之情,通过对溪、径、寺、山的描写,传达出一种对自然与建筑相融合的景观的赞美。在意境营造方面,诗中通过寒溪、徘徊小径、高耸寺庙、如龙山脉等意象,构建出一种清幽、灵动又不失壮观的意境。主题思想围绕着对延寿寺周围自然景观与寺庙建筑的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。