原文

积雨灵香润，晚风红药翻。

盥手散经帙，烹茶洗睡昏。

野僧甚淳古，养拙贲丘园。

风怀交四境，蓬藋底百椽。

山林皋壤欤，可为知音言。

而我与人乐，因之名此轩。

孟夏妪万物，正昼晦郊原。

隔墙见牛羊，定知春笋繁。

俄顷倒干戈，水攻仰翻盆。

地中鸣鼓角，百万薄悬门。

部曲伏床下，少定未寒暄。

疾雷将雨电，破柱取蛟蚖。

我初未知尔，宴坐漱灵根。

谅知岑寂地，竟可安元元。

译文 / 白话释义

长久降雨后灵香湿润，晚风吹拂红芍药翻动。洗净手后摊开经卷，煮茶来驱除睡后的昏沉。山野的僧人十分淳朴古雅，在田园中修养拙朴的品性。心怀与四方境界交融，蓬草之下有众多房舍。山林与大地啊，可成为知音的倾诉对象。而我和众人共享快乐，因此为这个小轩命名。孟夏时节养育万物，大白天郊外原野昏暗。隔着墙能看到牛羊，必定知道春笋繁茂。一会儿大雨如倒转干戈，水势如同盆翻仰倒。地下传来鼓角之声，百万大军仿佛逼近城门。家仆都伏在床下，稍微安定还没来得及寒暄。疾雷携带着雨电，击破柱子捕捉蛟龙。我起初并不了解你（这里指延寿寺的环境），静坐时漱洗心灵的根基。料想这寂静之地，竟然可以使百姓安宁。

注释

洗手，guàn；书、画的封套，泛指书籍，zhì；装饰，bēn或bì；水边的高地，gāo；蝾螈、蜥蜴等，yuán

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景、抒情相结合。诗中既有‘积雨灵香润，晚风红药翻’这样的写景之句，通过对雨后果园景象的描写，展现出一种静谧而富有生机的画面，以细腻的笔触勾勒出自然之美，运用了视觉描写的手法。‘盥手散经帙，烹茶洗睡昏’则描绘日常的僧人与自己的生活状态，叙事平实自然。在情感表达方面，诗人表达了对延寿寺僧小轩及其周边环境的喜爱之情，如‘而我与人乐，因之名此轩’体现出诗人在这个环境中的愉悦。同时也有一种对宁静生活的向往以及对在这种环境中可安百姓的欣慰。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境，如‘隔墙见牛羊，定知春笋繁’，通过平常的景象传递出一种田园的闲适之感。主题思想上，既表达了对僧舍生活的感受，也反映出诗人对自然、宁静、和平生活的追求。

主题与意象

写景抒情闲适宁静田园叙事清幽

延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并为赋诗