炎暑
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
炎暑半归天早凉,日阴苦短夜初长。
风清月白已秋意,海角天涯非故乡。
无赖分为多病叟,有情还作一诗狂。
溪声汩汩东西去,南北游人欲断肠。
译文 / 白话释义
炎热的暑气一半已消退,天气早早地有了凉意,白天的光阴苦于太短,夜晚开始变长。清风明月已经有了秋天的意味,身处天涯海角并非自己的故乡。无奈只能沦为多病的老人,有情之时还能作一个写诗的狂人。溪水汩汩地向东向西流去,南北漂泊的游子要愁断肝肠了。
注释
炎热的夏天。炎,炎热;暑,夏天。;无奈,表示无可奈何的情绪。;身体多病的老人。叟(sǒu),老人。;水流动的声音。汩(gǔ)汩。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写炎暑消退、昼夜长短变化,以景起兴,自然地引出下文的情感。颔联将风清月白的秋景与海角天涯的羁旅之感相融合,营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联中‘无赖’‘有情’的对比,写出诗人的无奈与多情,表现出诗人复杂的心境。情感表达上,全诗充满了浓浓的思乡之情和对自身漂泊、年老多病的感伤。主题思想围绕着思乡与羁旅愁思展开,诗人在秋意渐浓的时节,身处异地,身体多病,但心中的情感又促使自己作诗抒发,种种复杂的情绪交织在一起,令人感同身受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。