盐水港途中

清 · 陈维英 · 七言律诗

原文
最喜今朝又是晴,管他时节近清明。
云无带雨风偏暖,地不傍山路较平。
香送草花催午气,春归林鸟唤诗情。
恰逢麦候频驱雀,绿草村村木铎声。
译文 / 白话释义

最喜欢今天又是个晴天,哪管他现在时节已经接近清明。云彩没有带着雨意而风也比较暖和,道路不靠近山所以较为平坦。花草的香气送来催发中午的气息,春天回归林鸟唤起作诗的情思。正好赶上麦熟季节频繁驱赶鸟雀,村村的绿草间传来木铎的声音。

注释

靠近;麦熟季节。候,时节。;一种以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联‘云无带雨风偏暖,地不傍山路较平’运用了对偶的手法,句式整齐,云与地、雨与山、风与路,两两相对,生动地描绘出途中所见的天气与地形状况。颈联‘香送草花催午气,春归林鸟唤诗情’中,通过‘香送’‘催’‘唤’等动词,把花草、林鸟写得富有生机与活力,从嗅觉和听觉等多方面营造出一种充满活力的春日氛围。在情感表达上,首联‘最喜今朝又是晴,管他时节近清明’直接表达出诗人的喜悦之情,这种喜悦源于晴好的天气。整体意境清新明快,充满了春日的生机和活力。主题思想上,描绘了盐水港途中的春日景象,表达了诗人对这一景象的喜爱和途中的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。