俨思堂会饮呈明庐师

现代 · 秦鸿 · 诗词

原文
稠州古有丹溪酿,琥珀浮动流霞漾
千里来趋春风席,一坛岂醉脱靴客
明庐先生抱微恙,玉山半颓仍倜傥
持杯停饮酒微波,灯深夜阒云生涡,我忧我喜我能歌
前酌九溪雨,今上俨思堂
愧我驽????久,未窥夫子墙
夫子真长者,涤池写沧桑
门下蹊桃李,冀北空龙骧
绕宅高梧植,援笔青竹长,青竹高梧引凤凰
「凤兮凤兮此汝乡
剑歌汝莫唱,郢歌来翱翔
青山壁四围,碧波酒一塘
破寂鸢戾天,抉涛珠生光
大块噫气恣摧折,松梅不语自相将
凤兮凤兮速来共彷徨,来迟徒令久怅望
」明日出杲杲,举首幸苍昊
映碧浮屠排云矗,我祷先生康且福
白鹅争下绣湖盥,知是先生写经换
译文 / 白话释义

稠州自古以来就有丹溪酿造的美酒,那琥珀般的酒液浮动着,如同流霞在荡漾。千里迢迢赶来奔赴这春风中的宴席,一坛酒怎能让那脱靴的宾客沉醉。明庐先生身体有些微恙,玉山半倾却依然洒脱不羁。手持酒杯停下饮酒,酒面上泛起微波,深夜中灯火昏暗,云气在屋内盘旋,我既有忧愁也有喜悦,还能唱歌。之前在九溪饮酒,如今来到俨思堂。惭愧我愚笨迟钝已久,未曾窥见夫子的高深境界。夫子真是一位德高望重的长者,像清洗池塘一样书写着沧桑。门下有众多的弟子,就像冀北的良马空有豪情。宅边种植着高大的梧桐树,挥笔写下的青竹也在生长,青竹和高梧引来凤凰。‘凤凰啊凤凰,这是你的故乡。不要唱剑歌了,来唱郢歌一起翱翔吧。青山四面环绕,碧波如酒满塘。打破寂静让鸢鸟冲向天空,掀起波涛让珍珠生光。大自然呼气肆意摧折,松梅默默相伴。凤凰啊凤凰,快来一起徘徊,来得晚了只会让人长久地惆怅盼望。’第二天太阳升起光芒万丈,抬头仰望庆幸苍天。倒映着碧绿色的佛塔直插云霄,我祈祷先生健康且幸福。白鹅争相飞下绣湖沐浴,知道是先生用写经换来的。

注释

丹溪是地名,在浙江义乌,此地以出产美酒而闻名。;指李白,传说李白曾让杨国忠、高力士为其脱靴,这里借指有才华、不拘小节的人。;稍有疾病,身体不适。;洒脱,不拘束,形容人的气质风度。;愚笨迟钝,自谦之词,形容自己才能平庸。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘丹溪酿’‘流霞’‘玉山’‘青竹’‘凤凰’等,营造出了一种高雅、清幽的意境。情感表达上,既有对明庐先生的敬仰之情,如‘夫子真长者,涤池写沧桑’,又有自身的感慨,如‘愧我驽騃久,未窥夫子墙’。通过对宴席场景、自然景物的描写,如‘灯深夜阒云生涡’‘青山壁四围,碧波酒一塘’,展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。主题上,表达了对师长的敬重、对自然的赞美以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。