燕台秋日

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
时陟层楼望,萧条客思多。
傃风吹大陆,秋色耿长河。
剑气连天远,笳声送雁过。
他乡愁日暮,谁为一扬戈。
译文 / 白话释义

不时登上层层高楼远望,心中涌起无尽的羁旅愁思。朔风劲吹着大陆,秋天的景色在黄河之上显得格外鲜明。宝剑的光芒仿佛连着天边那么遥远,胡笳声里大雁飞过。在他乡日暮时分愁绪更浓,谁能为我举起战戈呢。

注释

登、上升。如《诗经·周南·卷耳》中‘陟彼高冈’。;向、朝着。;明亮,这里形容秋色鲜明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟且又带有壮志难酬的氛围。诗的开篇以'时陟层楼望'点明诗人的行为,'萧条客思多'则直接点出内心的愁思,奠定了全诗的感情基调。写作手法上,颔联'傃风吹大陆,秋色耿长河'运用了视觉描写与触觉描写相结合的手法,'傃风'给人一种凛冽之感,'秋色'与'长河'的搭配展现出秋景的壮阔与寂寥。颈联'剑气连天远,笳声送雁过'对仗工整,'剑气'这一意象代表着诗人的壮志豪情,'连天远'则突出这种壮志的宏大,'笳声'是典型的边塞之声,'送雁过'暗示着时光的流逝与自己的漂泊。情感表达上,诗中既有身处他乡的孤独思乡之情,如'他乡愁日暮',又有壮志未酬的愤懑,从'谁为一扬戈'可看出诗人渴望有所作为,却无人赏识的无奈。主题思想围绕着羁旅之愁与壮志难酬展开,展现了诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。