严滩对月忆雪壶亡弟
宋 · 吴龙翰 · 七言绝句
原文
卯君看月此徘徊,今来月明君不来。
安得清光刀剪破,为分一半到泉台。
译文 / 白话释义
卯君曾经在此地徘徊着看月,如今月亮依旧明亮但卯君却不再前来。如何能够用刀剪将这清澈的月光割破,分出一半送到九泉之下啊。
注释
东汉严光隐居垂钓处,在浙江桐庐县西。此处为诗中提到的地点。;指卯年出生的人,这里是诗人对亡弟的称呼。;墓穴,也指阴间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将往昔卯君看月和如今月在人亡的情景相对比,强烈地表现出物是人非之感。情感表达上,诗人对亡弟充满了深切的思念之情,这种思念之情在对月的描写和感叹中展现得淋漓尽致。在意境营造方面,通过描写明月这一永恒的自然景象,烘托出一种孤寂、哀伤的氛围,明月的明亮和亡弟的不在形成鲜明反差,更添悲戚。主题思想围绕着对亡弟的思念展开,借月抒情,以一种质朴而深切的方式传达出对逝去亲人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。