严滩舟中

清 · 叶大庄 · 七言

原文
桐君留客三日雨,我爱晚晴更韶妩。红霞翠霭光有无,一峰缺处一峰补。
林回路转两崖高,下有白石细可数。有时峰峰竦对峙,白者是云碧是树。
下滩舟语上滩舟,今夜鸬鹚源里住。兰溪女儿船为家,越州美酒杭州花。
行行且止泷七里,一月渠侬在泷里,兰溪女儿惯如此。
译文 / 白话释义

桐君挽留客人下了三天雨,我却喜爱傍晚晴色更加美好。红霞翠雾光影若有若无,一座山峰的空缺之处有另一座山峰补上。树林环绕道路转弯两侧山崖高耸,下面有白色石头细小得可以数清。有时山峰高高地两两对峙,白色的是云绿色的是树。下行滩中的船和上行滩中的船互相搭话,今晚要在鸬鹚源里停宿。兰溪的女子以船为家,越州的美酒杭州的鲜花。船行走走停停七里泷,一个月来她们都在泷里,兰溪女儿向来就是这样。

注释

美好、妩媚的样子;云气;高耸;急流的水;他,她。这里指兰溪女子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘林回路转两崖高,下有白石细可数’,简洁而生动地描绘出山林景色,给人以身临其境之感。在写景方面层次分明,从峰峦到林崖白石,再到云树,逐步展现出一幅丰富的山水画卷。情感表达上,既有对严滩美景的喜爱之情,从‘我爱晚晴更韶妩’可见一斑,又有一种对兰溪女子水上生活的好奇与关注。在意境营造上,通过对山水景色的细致描写,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,诗中既展现了严滩一带的自然风光,又体现了当地独特的民俗风情,是自然风光与人文风情的有机融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。