彦文见和谨用韵作二首

宋 · 程俱 · 五言律诗

原文
知公探理窟,玉检袐琼书。
宴坐超三界,灵光洞九墟。
折腰怜五斗,舐痔笑多车。
定起时游戏,新诗锦不如。
译文 / 白话释义

知道您探究事物的义理奥秘之处,如同持有玉制的书函秘藏着美玉般的书籍。安然静坐就超脱了欲界、色界、无色界,智慧之光能洞察九州大地。为微薄俸禄而折腰令人怜惜,为多得财物而舔痔疮让人耻笑。禅定之后偶尔游乐嬉戏,所作新诗之美连锦缎都比不上。

注释

义理的奥秘。;玉制的书函。;同‘秘’,秘密。bì。;美玉般的书籍,比喻珍贵的书籍。;佛教术语,指欲界、色界、无色界。;九州大地。;弯腰行礼,这里表示屈服,用法出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。;舔痔疮,出自《庄子》中的典故,讽刺人不择手段地追逐利益。shì zhì。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将‘理窟’比作玉检琼书,形象地写出所探究义理的珍贵。颔联中的‘超三界’‘洞九墟’夸大其境界之高,超尘脱俗,营造出一种空灵、高深的意境。颈联运用典故,‘折腰怜五斗’化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,‘舐痔笑多车’则是用极其辛辣讽刺的典故,通过鲜明对比,表达出对高洁与低俗不同行为的态度。在情感表达上,既有对友人境界高深的钦佩,也有对低俗逐利行为的不屑。主题思想上,展现了对友人的敬重,对不同价值观的评判,倡导一种超脱、高洁的精神境界。整体诗风沉稳大气,用典自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。