演武亭为衡阳王都阃

演武亭是衡阳王都阃（统兵在外的将帅）的所在。边疆难道是为了夸耀息鼓（无战事），孙武、吴起的兵法并非是虚妄地空谈那些陈旧的典籍。神出鬼没的军队在这演武堂下听从指挥，整个楚地的山河都尽收眼前。法令之外人们知道尊重上级，心中有念则手下能得心应手地操持兵器。太平之时王公大臣聚会宴饮，还记得今年已经是十二年了。

边疆，边境。；息鼓，常表示无战争，这里有安宁之意。；指孙武和吴起，春秋战国时期著名军事家，这里代指兵法。；指古籍、古书。；戈与鋋，都是古代兵器，这里泛指兵器。；古代盛酒肉的器皿，常指代宴饮。

从文学手法上看，首联运用反问手法，‘疆圉岂图夸卧鼓’通过反问强调边疆安宁并非只是为了夸耀无战事的表象，‘孙吴不谩话陈编’则将现实的军事意义与孙武、吴起的兵法联系起来，借古论今。颔联通过‘奇兵指顾’‘全楚山河’等描写营造出一种宏大的军事场面的意境，仿佛看到将士们在演武堂下操练，楚地山河成为军事活动的宏大背景。在情感表达上，体现出对军事力量的重视以及对当下军事状况的一种自信。颈联阐述军事纪律与军事能力的关系，‘法外是人知长上，心来应手得戈鋋’从侧面反映出军队既有纪律又有战斗力。尾联‘太平尊俎群公会，记得今年十二年’从军事转写太平景象下的聚会宴饮，在主题思想上表达出军事保障下的太平局面，也有一种对过去十二年的感慨与回顾。