宴吴王宅

唐 · 祖咏 · 五言律诗

原文
吴王承国宠,列第禁城东
连夜征词客,当春试舞童
砌分池水岸,牕度竹林风
更待西园月,金尊乐未终
译文 / 白话释义

吴王承受着国家的恩宠,他的府第排列在禁城之东。连夜召集擅长文辞的宾客,正当春天的时候让舞童试舞。台阶划分出池塘与水岸,窗户透进竹林间的清风。还在等待西园的月亮升起,金杯中的欢乐还没有结束。

注释

台阶。;同‘窗’,窗户。chuāng;同‘樽’,酒杯。zūn

赏析

这首诗在意境上描绘出吴王宅邸的富贵奢华之景。从写作手法来看,首联直接点明吴王身份的尊贵,‘承国宠’‘列第禁城东’直白地交代出吴王得宠的地位,为后文的描写做铺垫。颔联‘连夜征词客,当春试舞童’,通过描写吴王征词客、试舞童的行为,从侧面展现吴王生活的奢华与风雅。颈联‘砌分池水岸,牕度竹林风’,对仗工整,一‘分’一‘度’两个动词生动地描绘出庭院中的景色,池岸、竹林等元素构建出一种清幽又华丽的居住环境。尾联‘更待西园月,金尊乐未终’则进一步烘托出吴王家宴的欢乐无尽。情感表达上,全诗虽未直接表明态度,但从对吴王奢华生活的描写中,可以感受到一种对上层贵族生活的呈现,略带一种含蓄的讽喻之情,也有一种对当时社会阶层差异的反映。主题思想上通过对吴王宅宴会的描写,揭示了贵族阶层的享乐生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。