岩下放言五首钓台
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
林居野处,而贯万事。花落鸟啼,而成四时。物有才德,水为官师。
空明湛群木之影,搏击下诸峰之巇。游鱼静而知机,君子乐而忘归。
译文 / 白话释义
居住在山林野外之处,却能贯通万事万物。花儿飘落鸟儿啼鸣,就形成了四季的景象。万物有各自的才德,水可以成为官员和众人的老师。澄澈透明的水面倒映着众多树木的影子,猛禽搏击而下到各山峰的险峻之处。游动的鱼儿安静而知晓时机,君子欢乐而忘记回去。
注释
贯通,通晓。;季节。;官员和众人的老师。;澄澈透明。;zhàn,清澈。;xī,险峻。;知晓时机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘花落鸟啼,而成四时’简单几笔勾勒出四季更迭的景象。诗中多处使用了意象组合的方式,‘林居野处’‘花落鸟啼’等意象叠加,营造出一种清幽、自然的意境。情感表达方面,传达出诗人对林野生活的喜爱和对自然万物的欣赏之情。诗人通过描写林野间的种种事物,表达出一种物我相谐的主题思想。诗中的物皆有其独特的意义,如将水视为官师,体现了对自然之物品德的崇敬,借游鱼知机、君子忘归,表现出自然对人的感染和同化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。