岩下放言五首钓台
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
石蕴玙璠,山得其来之泽。木无牺象,天开不材之祥。
屹金炉之突兀,其山海之来翔。然以明哲之火,熏以忠信之香。
俯仰一时,非智所及。付与万世,其存者长。
译文 / 白话释义
石头蕴含美玉,山得到了它所带来的润泽。树木没有成为祭祀的用品,上天开启了不成材的吉祥(意即因不成材而得保全)。屹立着突兀的金炉,像是山海飞翔而来。然而用明哲的火,用忠信的香来熏染。俯仰之间的这一瞬间,不是智慧所能达到的。交付给万世,那留存下来的才是长久的。
注释
yú fán,美玉。;古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。一说为牺尊和象尊的合称。;高耸的样子。;明智,洞察事理。;忠诚信实。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首句以石蕴美玉喻美好内在,山得润泽,是一种自然意象的关联。木无牺象则是一种反向的比兴,借树木不成材却得祥瑞,表达出一种对传统价值观中‘材与不材’的独特思考。‘屹金炉之突兀,其山海之来翔’这句通过对金炉形态的描写以及将其与山海联系起来,想象奇特,营造出一种奇幻的意境。在情感表达方面,有一种超脱于当下的淡然与对永恒的向往。从主题思想来看,诗中体现出对自然与人事关系的思考,以及对智慧、永恒价值的探寻。诗中通过对眼前事物的描述与思考,表达出一种旷远而深邃的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。