雁影三首 其二
近代 · 李祁 · 七言绝句
原文
江南词客作幽囚,玉砌雕阑念旧游
我亦泪痕常被面,难将绮句写深愁
译文 / 白话释义
江南的词客被囚禁着,在华丽的栏杆边思念着过去的游玩。我也常常泪流满面,难以用华丽的诗句写出深深的忧愁。
注释
囚禁,幽禁,处于被限制自由的状态。;形容建筑的华丽,用玉石砌成、用雕花装饰的栏杆,常用来指代精致华美的庭院或建筑。
赏析
此诗从情感表达上看,诗人以自身被囚的境遇,抒发了对过去自由生活的怀念以及深深的忧愁。写作手法上,通过'作幽囚'与'念旧游'的对比,突出了当下处境的无奈与对过往的眷恋。意境营造方面,'玉砌雕阑'描绘出一种华丽却又带有凄凉之感的环境,与诗人内心的忧愁相呼应。从主题思想上,表达了诗人在困境中对自由和美好时光的渴望与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。