雁影三首 其三
近代 · 李祁 · 七言绝句
原文
碧海量愁未觉深,死生犹欲觅初心
萧疏落叶吹看尽,泪洒空林何处寻
译文 / 白话释义
那广阔的碧天好像蕴含着无尽的忧愁却还没让人深切感受到,在生死的关头仍然想要找寻最初的本心。凋零稀疏的落叶被风吹落殆尽,泪水洒在空旷的树林中,又能到何处去寻找呢?
注释
广阔的蓝天,在古代文学中常被用来象征广阔的空间和深邃的情感。;形容树叶凋零稀疏的样子,常用来营造凄凉、冷清的氛围。;空旷的树林,营造出一种孤寂、空旷的意境,常被用于表达孤独、失落的情感。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将碧天赋予了‘含愁’的情感,使景物更具感染力。情感表达上,通过描写对生死中初心的追寻以及落叶、空林等景象,表达了一种深沉的忧伤和迷茫。意境营造上,营造出了空旷、萧瑟的氛围,如‘空林’‘萧疏落叶’等,让读者感受到一种孤寂和无奈。主题思想方面,可能是在探讨人生在生死关头的思考以及对初心的坚守与追寻,体现了作者内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。