沿沅江官垸堤观稼遂乘风网船至赤沙湖观大网张鱼 其二
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
寥廓天风涌钜流,网师打鼓白涛头
乍欢乍骇舟中客,常有常无水上洲
高鸟眼宽疑见岸,飞鱼翮短也横秋
褰裳但识蓬莱岛,不道家乡有壮游
译文 / 白话释义
广阔的天空中风鼓动着巨大的水流,渔夫在白色的浪涛前头打着鼓。舟中的乘客时而欢喜时而惊骇,水面上的沙洲时隐时现。高飞的鸟儿视野宽阔好像能看到岸边,跃出水面的鱼儿即使翅膀短小也能横越秋天的天空。提起衣裳(这里形容人们在船上观鱼时的兴奋投入)只知道像是到了蓬莱仙岛,却没想到在家乡也能有如此壮观的游览。
注释
巨大的水流。‘钜’有大的意思,在这里形容江水水流浩大。;渔夫。在古代诗词中常用来指代以捕鱼为生的人。;鸟的翅膀。在这里用来形容飞鱼跃出水面时如同鸟儿展翅一般。;提起衣服。这里是一种形象的描写,形容人们在船上兴奋观景的状态。;古代传说中的海上仙山,这里用来与家乡的景色做对比,强调家乡景色的壮美。
赏析
这首诗在意境上展现出一种壮阔而又奇幻的画面。通过描绘沅江一带的江景和捕鱼场景,营造出宏大、开阔的氛围。写作手法上,首联直接描写天风涌流、网师打鼓的景象,以动景开篇,渲染出热闹的氛围。颔联中‘乍欢乍骇’写出舟中客人的情绪变化,‘常有常无’则写出水上沙洲的若隐若现,形成一种动静相衬的效果。颈联中‘高鸟眼宽’与‘飞鱼翮短’进行对比,从视觉角度展现出不同生物在这一环境中的状态,极富想象力。情感表达上,诗人表达出对家乡这种壮美景象的惊喜与热爱,尾联通过与蓬莱岛的对比,强调家乡的景色也毫不逊色。主题思想上,诗人借观稼和观鱼的经历,表达了对家乡的赞美和对自然景色的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。