滟滪堆

滟滪堆的石头是谁开凿镌刻的呢？它的形状怪异骇人，在世间显得渺小（却又极具威慑力）。客行途中五月时洪水才开始上涨，只看见一匹马（形容船小）漂浮在黄色的湍急水流之上。它（滟滪堆）不时吐出泡沫形成漩涡泥沼，发出濆淖（pēn nào）的声音就像煮粥时的沸腾声。蜀江从西边流来似乎已没有去路，凿开山形成沟渠才成为河流。瞿塘峡的入口狭窄得像一条带子，却想要容纳这漫漫江水。奔腾的江水向下奔赴本来就狭窄的地方，你（滟滪堆）却还要争道挡在江水的前面。船夫倾斜船身，胆战心惊地驶过，石灾水祸实在难以保全（顺利通过）。山川丘陵都有地势的险要之处，但只有此处的险要程度无与伦比。苏东坡文笔厉害（喙三尺形容能说会道，文笔犀利），愿意为它作赋评论讥讽一番。（如果）不是这块石头峡谷中的江水会更加汹涌，白发苍苍的老太婆忽然变成了倾国倾城的美女（形容石头对江水的影响巨大）。我从巫山划着一叶扁舟，高兴地偶然逃脱了蛟龙的口涎。是非真假还没有时间去追问，暂且登上高高的书斋在白天清净地睡一觉。

凿刻。劖（chán），凿。镌（juān），雕刻。；微小的样子。；雨后的积水，这里指洪水。；漩涡泥沼。濆（pēn），水涌。淖（nào），泥沼。；象声词，这里形容水的声音。；田间水沟，这里指沟渠。；狭窄。偪（bī），同‘逼’。仄（zè），狭窄。；形容能说会道，文笔犀利。喙（huì），嘴。

这首诗在意境上，通过对滟滪堆及其周边险恶环境的描写，如‘奔流下赴故偪仄，汝更争道当其前。舟师欹倾落胆过，石孽水祸吁难全’，营造出一种惊险、壮阔又充满压迫感的意境。写作手法上，运用了多种描写方式，有对滟滪堆形状的描写‘滟滪之石谁劖镌，恶骇天下形眇然’，也有对江水湍急声音的描写‘时时吐沫作濆淖，灂灂有声如粥煎’，还有比喻手法，将瞿塘峡口比作带子‘瞿唐之口狭如带’，使描写生动形象。在情感表达上，既有对滟滪堆凶险的惊叹，也有侥幸逃脱危险后的欢喜。主题思想围绕着滟滪堆的险绝展开，展示出大自然的神奇力量和人类在自然面前的渺小与敬畏。诗中还通过引用东坡欲作赋的典故，增加了诗歌的文化底蕴。