烟雨楼对荷作
清 · 乾隆 · 七言律诗
原文
花盛原因开以迟,楼阴一片绮纨披。
屈为信理固宜是,淡弗华高乃在兹。
鹿苑不妨恣游奕,鸳湖岂必较参差。
设如座喻对君子,香树依稀与论诗。
译文 / 白话释义
荷花盛开是因为开放得较迟的缘故,像一片绮纨铺在楼阴之下。委屈自己以坚守信念原本就是应该的,淡雅而不华丽高贵就在于此。在这鹿苑不妨尽情游玩,在鸳湖又何必计较那些参差不齐的事物呢。假如把荷花比作君子,那香树仿佛可以与之谈论诗歌。
注释
有花纹或图案的丝织品,这里用来形容荷花盛开如绮纨般美丽。;诚信的道理、信念。;游玩。;长短、高低不齐的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,首联描绘荷花盛开的景象,以‘花盛原因开以迟’引出对荷花品性的思考,富有哲理。颔联‘屈为信理固宜是,淡弗华高乃在兹’直接阐述荷花所蕴含的屈身守信念、淡雅不浮华的品质,对仗工整,表意深刻。颈联‘鹿苑不妨恣游奕,鸳湖岂必较参差’通过描写在鹿苑游玩和对鸳湖事物不必计较的态度,进一步烘托出一种旷达的心境,同时也与荷花所代表的高雅品质相呼应。在情感表达上,诗人对荷花充满了赞美之情,通过对荷花的观赏与思考,表达出对坚守信念、淡雅高洁品质的向往。在意境营造上,诗中既有烟雨楼阴下荷花盛开的优美景象,又有通过对荷花品质的挖掘所营造出的高雅、旷达的意境。主题思想围绕着对荷花品质的赞赏与思考展开,借荷花表达了诗人的人生态度和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。