延真观一首

宋 · 王阮 · 七言绝句

原文
偃月堂成竟斫棺,延真人只葬衣冠。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。
译文 / 白话释义

偃月堂建成之后竟然掘开棺木,延请真人只是埋葬其衣冠。(如此行事)就像眼见浮云而骑上猛虎(陷入险境),不如抽身世外稳稳地骑上鸾鸟(自在逍遥)。

注释

堂名,这里可能指代特定的建筑或者地点。;砍,削,这里引申为掘开的意思。;棺材。;邀请,延请。;比喻做事遇到困难,又不能停下,进退两难的境况,有骑虎难下之意。;骑上鸾鸟,象征着超脱自在的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句叙述偃月堂建成后的举动,后两句则将‘骑虎’这种危险的境地与‘跨鸾’这种自在超脱的状态进行对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种批判和警示的情感,批判那种不恰当的行事方式,警示人们应远离危险境地。在意境营造上,通过‘骑虎’‘跨鸾’等形象构建出危险与自在两种截然不同的氛围。主题思想上,表达了对某些行为的批判以及对超脱、明智处世态度的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。