胭脂井

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
泪痕滴透绿苔香,回首宫中已夕阳。
万里山河天不管,只留一井属君王。
译文 / 白话释义

泪水滴落在绿色的青苔上,散发出阵阵香气,回头望向宫中,已是夕阳西下的时刻。广阔的万里山河,上天都不再眷顾,唯独留下这一口井属于君王。

注释

相传为南朝陈后主所藏之处,因井栏有胭脂痕迹而得名,在历史上常被视为王朝兴衰的象征。;绿色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,在这里象征着岁月的流逝和环境的衰败。;傍晚的太阳,常被用来象征时光的流逝和生命的黄昏,在这里暗示了陈朝的衰落。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘已夕阳’与曾经的繁华对比,突出了时光的变迁和命运的无常。‘万里山河天不管’象征着国家的衰败和命运的无奈,而‘只留一井属君王’则以一口井来象征君王的凄凉处境,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。在情感表达上,诗人通过描绘胭脂井的景象,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨,以及对君王命运的同情。意境营造上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,让读者仿佛置身于那个历史时刻,感受到那种无奈和悲凉。主题思想上,深刻地反映了历史的无情和人生的无常,警示后人要珍惜当下,不要重蹈历史的覆辙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。