严州陈太守招饮别署
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
松竹萧森数里行,到门不省是专城。
郡缘高士风犹古,官似新安水更清。
山翠入帘吹不散,石泉添雨晚争鸣。
逢君坐久多幽思,欲就严陵隐姓名。
译文 / 白话释义
在数里的松竹幽深之处前行,到了门前都没察觉这是太守的官署。严州因为有高雅之士而风气古朴,官员就像新安的水一样清正。山上的翠色映入帘内怎么也吹不散,石间泉水因为新添雨水在傍晚争着鸣响。遇到您坐了很久生出许多幽远的思绪,想要像严陵那样隐去姓名。
注释
形容草木茂密、幽深的样子。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人。;地名,此处用来形容当地的水清澈,以水喻人。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写前往太守别署途中松竹萧森的景象,以景衬情,并且‘到门不省是专城’从侧面烘托出此地环境清幽,没有一般官署的那种威严、世俗之感。颔联运用类比手法,将郡中的风气比作高士之风,将官员的清正和新安的水相类比,生动形象地表达出此地的古朴清正之风。颈联描绘了官署内的景色,‘山翠入帘吹不散’写出了山翠之色的浓郁与持久,‘石泉添雨晚争鸣’则从听觉角度描写石泉在雨后争鸣的热闹景象,动静结合,以动衬静,营造出清幽而富有生机的意境。尾联直抒胸臆,表达出诗人想要像严陵一样归隐的幽思之情,也从侧面反映出诗人对这种古朴、清正氛围的喜爱与向往,同时主题思想也得以升华,从对别署环境和当地风气的描写,上升到对归隐生活的向往。整个诗篇情感表达细腻,意境清幽深远,结构严谨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。