严州道中情思颇适
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
山远沙平水似烟,篷窗赢得枕书眠。
暖风一日初黄柳,好雨连宵剩绿田。
傍岸凫鹥如送客,随家鸡犬不惊船。
相看便有江湖恋,耕凿娱亲在几年。
译文 / 白话释义
远山遥远,沙地平坦,江水如同烟雾一般,在篷窗之下得以枕着书卷入眠。和暖的微风一日间将柳树初次吹黄,一夜的好雨让碧绿的田野更加润泽。靠近岸边的野鸭和鸥鸟如同在送别客人,跟随家室的鸡犬也不被船只惊扰。看到这样的景象便有了寄身江湖的眷恋,耕种凿井奉养父母还能有几年呢。
注释
凫,野鸭;鹥,鸥鸟。;耕地凿井,泛指田园生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐而又充满生机的氛围。诗中描绘的山水景色,如‘山远沙平水似烟’勾勒出一幅淡远开阔的画面,而‘暖风一日初黄柳,好雨连宵剩绿田’则展现出大自然的生命力和季节的更替。从写作手法来看,首联以写景入题,引出诗人在舟中的闲适状态。颔联运用细节描写,以‘初黄柳’和‘剩绿田’来体现春景的特点,对仗工整。颈联采用拟人手法,赋予凫鹥‘送客’的情感,从侧面烘托出旅途的宁静惬意。在情感表达方面,诗人先表达了旅途中的惬意舒适之感,最后又引出对家中父母的思念以及对田园耕凿生活的向往,情感由轻松转为淡淡的惆怅。主题思想围绕着旅途情思展开,既描绘了途中所见之景,又传达出内心复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。