严子陵
清 · 慕昌溎 · 五言律诗
原文
大度刘文叔,重兴汉室秋。
诸公尽麟阁,有客老羊裘。
流水淘荣辱,机心付钓钩。
大夫如可屈,应久觅封侯。
译文 / 白话释义
宽宏大量的刘秀啊,在汉朝衰落之际重新振兴汉室。各位功臣都被绘像于麒麟阁,却有一位客人到老还穿着羊皮袄(隐居)。流水能淘尽人间的荣耀与耻辱,机巧之心付与钓鱼钩(表示归隐的闲适淡然)。如果严子陵这样的人可以被屈就官职,那他早就应该去谋求封侯拜相了。
注释
麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。这里代指功臣受到朝廷的表彰。;羊皮做的衣服。此处指严子陵穿着羊皮袄隐居垂钓的形象,象征他的隐士身份。;巧诈之心,这里指官场中的权谋机变之心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提及光武帝刘秀重兴汉室的伟业,后两句写严子陵隐居的生活,将光武帝的帝王霸业与严子陵的隐士生涯形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中流露出对严子陵的敬重之情,赞赏他不慕荣华富贵、远离官场机心的高洁品性。在意境营造上,通过‘流水淘荣辱,机心付钓钩’,描绘出一种淡泊宁静的意境,流水悠悠,钓者悠然,荣辱皆被流水淘尽。主题思想上,诗人以严子陵的事迹为依托,表达了对隐士那种不被功名利禄所牵绊的生活态度的向往,也暗示出对官场中争名逐利现象的一种厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。