严子陵
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
怕被刘郎认故人,披裘钓泽隐馀生。
无端伸足龙床上,多却严陵一姓名。
译文 / 白话释义
担心被刘秀认作旧相识,披着裘衣在湖泽垂钓度过余生。无缘无故地在皇帝的龙床上伸脚,只是白白增添了严陵这个姓名。
注释
皮衣。;湖泽。;没有缘由,无缘无故。;皇帝的床铺,这里指代皇帝的居所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘怕被刘郎认故人,披裘钓泽隠余生’叙述了严子陵隐居的原因是怕被光武帝刘秀认出是故人,从而被卷入朝堂纷争,以披裘垂钓的形象展现其隐居的状态,生动地勾勒出人物的行为和心理。后两句‘无端伸足龙床上,多却严陵一姓名’则是议论,‘无端’一词带有强烈的主观评判色彩,认为严子陵在龙床上伸足是不必要的举动,而‘多却严陵一姓名’看似轻巧的话语,实则蕴含着对严子陵这种行为的嘲讽。在情感表达方面,诗中传达出一种复杂的情感,既有对严子陵隐居行为的某种理解,又对他与光武帝之间看似故作姿态的交往表示不屑。在意境营造上,通过描绘严子陵披裘钓泽的画面,勾勒出一种隐士的形象和闲适的氛围,但后两句又打破这种氛围,带来一种冷峻批判的意味。主题思想上,探讨了隐士与朝堂、名声与行为之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。