严子陵祠
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
横足齁齁梦御床,只将故旧视君王。
意嫌汉室乾坤小,归占严江日月长。
独茧丝头忘宠辱,生刍庭上阅兴亡。
留题多是功名士,也为留题姓字香。
译文 / 白话释义
严子陵横卧着呼噜呼噜睡在皇帝的御床旁,只是把旧日的老友看作君王。心中嫌弃汉朝的天地狭小,回去占据严江之地享受悠长的日月。像独茧抽丝一样忘掉了荣耀与耻辱,在庭院中面对生刍察看着朝代的兴亡。在这儿题诗留名的大多是追逐功名的人,也是为了让自己的姓名留下香气。
注释
形容熟睡时的鼻息声,hōu hōu;只,仅仅,zhǐ;指新割的青草。后用作吊祭的典故。;比喻单一而纯粹的思绪或行为,此处指严子陵心思纯净。
赏析
从文学手法上看,首联运用了细节描写,‘横足齁齁梦御床’,生动地描绘出严子陵的不拘小节、洒脱随性,他把与刘秀的关系更多看作是故交而非君臣,这一细节凸显出人物的独特性格。颔联‘意嫌汉室乾坤小,归占严江日月长’通过对比,将汉室的乾坤与严江的日月对比,一‘嫌’一‘占’,鲜明地表达出严子陵对仕途和归隐的不同态度。颈联‘独茧丝头忘宠辱,生刍庭上阅兴亡’运用象征手法,‘独茧丝头’象征着他心思的纯粹单一,一心远离尘世的宠辱,而‘生刍’这一典故的运用,增添了历史文化底蕴,也表现出他冷眼旁观朝代兴亡的超脱姿态。在情感表达方面,全诗表达了对严子陵不慕名利、超脱尘世的敬仰之情,同时也有对那些追逐功名之人的一丝讽刺,他们在严子陵祠留题不过是为了博取名声。在意境营造上,通过对严子陵行为、心理以及祠中的情景描写,营造出一种超逸、淡泊名利的意境。主题思想上,主要是歌颂严子陵的高洁品质,批判功名利禄的世俗追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。