燕子坡
宋 · 范成大 · 五言
原文
大山如墙缺,小山如冢累。
众山直下看,方知此峰危。
木末见夔峡,一沟盎春泥。
中有天下险,造化真儿嬉。
峰顶不满笑,舟中鬓成丝。
登高尚超览,况乃绝俗姿。
译文 / 白话释义
大山像是墙壁缺了一块,小山如同坟冢层层堆叠。从高处直往下看众山,才知道这座山峰的险峻。在树梢上能看见夔峡,一道山沟里满是春天的泥土。这中间有着天下至险之处,大自然真像是在嬉戏。在峰顶也不会满足地笑出来,在船中的人已双鬓成丝。登上高处还想要极目远眺,更何况是拥有超凡脱俗姿态之人呢。
注释
坟墓。读音:zhǒng。;充满。;夔州,古地名。读音:kuí。;大自然。;像小孩子嬉戏一样,形容随意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘大山如墙缺,小山如冢累’,将大山比作有缺口的墙,小山比作层层累叠的坟冢,形象生动地描绘出群山的形态。在描写景物方面,诗人通过不同的视角切换来展现燕子坡的景象,有从上往下看众山的宏观描写,也有看到木末夔峡、一沟春泥的细节描写。情感表达上,既有对燕子坡险峻景色的惊叹,如‘中有天下险,造化真儿嬉’,感叹大自然创造这样险峻的地方如同儿戏般随性,又有一种面对险峻景色时复杂而深沉的情绪,‘峰顶不满笑,舟中鬓成丝’,蕴含着对人生经历以及时光流逝的感慨。在意境营造上,诗中构建出一种雄浑险峻又略带沧桑的意境。主题思想上,通过对燕子坡景色的描写和感叹,既表达了对自然景观的敬畏,也流露出对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。