严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵

宋 · 范成大 · 五言

原文
同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。
译文 / 白话释义

浓云呆呆地聚着也不散去,梅花和柳树春天来得很迟。笙歌喧闹的暖寒聚会,应当任凭主人安排。雪围起来有一尺厚又有什么妨害呢,但雪厚一丈就不是祥瑞之兆了。郢地暂且按旧曲歌唱,山的东面已经驱除了疫病。世上没有辟寒香,谁能让手不冻裂呢。邻居讨米回来,被子床铺还好吗?穷人寒冷刺骨,没有土地甚至连锥子尖那么小的地方都没有。哪里知道彩色的头饰,只是写进春天才适宜呢。小商贩谋求一口饭吃,无奈这雪天货物卖不出去怎么办。没有办法安慰那些啼哭号叫的人,你现在一个人要承受这么多。

注释

阴云;浓云。;长度,特指南北距离的长度。;古地名,春秋时楚国都城。;瘟疫。;手上皮肤冻裂。;被子和床帐。;即旛胜。 古代的一种首饰。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事、描写与抒情相结合的方式。开篇通过描写云与梅柳,点明春雪影响下的景象,如‘同云痴不扫,梅柳春到迟’,运用拟人的手法赋予云‘痴’的状态,形象生动。在情感表达方面,充满了对贫苦大众的同情,如‘贫人寒切骨,无地兼无锥’,直接描述穷人寒冷又一无所有的悲惨境遇。在意境营造上,整体氛围较为压抑和寒冷,通过对春雪、贫人的描写构建出一个冰冷的世界。主题思想围绕春雪这一现象展开,既探讨了春雪是否为瑞兆,又揭示了春雪给穷人带来的痛苦,反映出贫富差距和社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。