宴坐庵四首 其四

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
跏趺合眼是无何,静里惟闻鸟雀多
俗客叩门称问字,又烦居士起穿????
译文 / 白话释义

盘腿而坐闭眼入于寂静之境,安静之中只听到很多鸟雀的声音。俗气的客人敲门说是前来请教学问,又要麻烦我这个在家修行之人起身穿上靴子。

注释

盘腿而坐,是佛教徒的一种修行坐姿,jiā fū;指没有什么事,多表示一种空寂、平静的状态;敲门;请教有关文字、学问方面的问题。典故出自《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向他学奇字。;这里指在家修行的人;穿上靴子,鞾,xuē,同‘靴’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧闲适又略带无奈被打扰的氛围。以跏趺而坐闭眼的静态画面开篇,展现出一种禅定的状态,静中只有鸟雀声,更显环境的清幽宁静,这是一种恬静的意境描写。从写作手法来看,前两句主要是白描,直接描绘出自己宴坐庵中的状态和周围的环境。后两句则通过俗客叩门问字这一事件打破宁静,形成一种动静的对比,以动衬静,更加突出了之前的静谧氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对宁静生活的喜爱与享受,然而被俗客打扰又有一种淡淡的无奈。主题思想上表现出对静谧修行生活的向往,同时也反映出尘世生活对这种宁静状态的干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。