药草
唐 · 苏拯 · 五言
原文
天子恤疲瘵,坤灵奉其职。
年年济世功,贵贱相兼植。
因产众草中,所希采者识。
一枝当若神,千金亦何直。
生草不生药,无以彰土德。
生药不生草,无以彰奇特。
国忠在臣贤,民患凭药力。
灵草犹如此,贤人岂多得。
译文 / 白话释义
天子怜悯疲病之人,大地神灵履行自己的职责。每年都有救济世人的功绩,不论贵贱都一并种植(药草)。因为生长在众多草木之中,希望采摘的人能够识别。一根药草的功效就如同神药,千金又算得了什么。只有草而没有药草,就无法彰显大地的德行。只有药草而没有普通的草,就无法彰显药草的奇特之处。国家有忠诚的臣子才是贤明的,民众的病患依靠药力解除。灵验的药草尚且如此,贤能的人难道会很多吗?
注释
疲困病苦。瘵,zhài;大地的神灵。;一起种植。;所希望的。;大地的德行。;国家的忠诚(之士)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘生草不生药,无以彰土德。生药不生草,无以彰奇特’,通过草与药草之间的相互关系对比,强调二者不可或缺的重要性。在情感表达方面,诗中表达了对药草济世救人的肯定与敬重,同时也借药草表达对贤人的渴望,映射出对社会现实中贤臣难得的感慨。在意境营造上,诗从天子怜恤百姓入手,将药草的种植、特性等融入其中,构建了一个以药草为核心,关联天地、社会的意境。主题思想上,此诗以药草为主题,阐述药草在济世救人方面的重要性,进而延伸到国家需要贤臣的主题,表达出对理想社会状态下有贤能之人辅佐治理的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。