鹞儿岭
明 · 陈琏 · 五言
原文
初经鸡鸣山,倏见鹞儿岭。
肩立犹弟昆,雄秀实堪并。
岚气时相连,翠色互辉映。
悬崖险难跻,飞溜静宜听。
对此时暂留,云归四山暝。
译文 / 白话释义
刚刚经过鸡鸣山,忽然就看到鹞儿岭。两座山并肩而立就像兄弟,雄伟秀丽实在可以相提并论。山间的雾气时常相连,翠绿的山色互相辉映。悬崖险峻难以攀登,飞泻的水流静静流淌适宜聆听。面对此景暂时停留,云彩归山四周都昏暗下来。
注释
极快地,忽然;登,上升
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘初经鸡鸣山,倏见鹞儿岭’简洁地叙述了行程中的所见。‘肩立犹弟昆,雄秀实堪并’使用了拟人的手法,将两座山比作兄弟,生动形象地表现出两山并肩而立的姿态以及雄伟秀丽不相上下的特质。在情感表达上,诗人通过对鹞儿岭景色的描写,表达出对鹞儿岭景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,诗中描绘了岚气相连、翠色辉映、悬崖飞溜等景象,构建出一种雄浑而又秀美的意境。主题思想上,主要是描绘鹞儿岭的自然景观,展现其独特的山水之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。