繇来曲 其一

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
繇来巫峡女,本是楚山云
十二碧溪里,何峰不似君
朝朝香彷佛,暮暮梦氤氲
玉佩难要结,入神道自分
译文 / 白话释义

自古以来那巫峡的女子,原本就像是楚山的云朵。在那十二条碧绿的溪水中,哪一座山峰不像你呢。每天早晨都仿佛能闻到香气,傍晚时分梦境中也弥漫着雾气。那玉佩难以轻易结交,进入神道自然就有分别。

注释

自古以来,向来。;长江三峡之一,因巫山得名,以幽深秀丽著称。;泛指楚地的山,在古代文学中常与巫峡相联系,具有神秘色彩。;绿色的溪水,描绘出溪水的清澈和幽静。;形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指梦境中弥漫的雾气,营造出一种朦胧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,将巫峡女比作楚山云,形象地写出了女子的缥缈灵动。情感表达上,通过描绘女子的神秘与难以亲近,传达出一种既向往又敬畏的情感。意境营造上,‘十二碧溪’‘朝朝香彷佛,暮暮梦氤氲’等词句,营造出了一种清幽、神秘的氛围。主题思想方面,可能是在探讨人与神道之间的距离和隔阂,以及对神秘事物的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。