吹台一樽酒，平昔接英游。
chuī tái yī zūn jiǔ ， píng xī jiē yīng yóu 。
棘闱澹墨榜，曾见成名秋。
jí wéi dàn mò bǎng ， céng jiàn chéng míng qiū 。
焉知江海上，乃复同唱酬。
yān zhī jiāng hǎi shàng ， nǎi fù tóng chàng chóu 。
子如清庙器，端俟识者收。
zi rú qīng miào qì ， duān qí shí zhě shōu 。
又如御厨珍，可用三公羞。
yòu rú yù chú zhēn ， kě yòng sān gōng xiū 。
高志凛冰雪，妙语锵琳球。
gāo zhì lǐn bīng xuě ， miào yǔ qiāng lín qiú 。
三年未飞鸣，一举宜无俦。
sān nián wèi fēi míng ， yī jǔ yí wú chóu 。
我已谢世网，逝将老一丘。
wǒ yǐ xiè shì wǎng ， shì jiāng lǎo yī qiū 。
愿子勉自爱，食肉鄙虎头。
yuàn zi miǎn zì ài ， shí ròu bǐ hǔ tóu 。
名节乃难立，富贵良易求。
míng jié nǎi nán lì ， fù guì liáng yì qiú 。