姚平夫挽诗
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
完节非今日,清心自昔年
由来孤竹操,不逐艳阳迁
旅殡烦僚友,归装富简编
尚馀潜德在,合并鲁男传
译文 / 白话释义
保持完节并非只是今日之事,心地清明从往昔就已如此。从来就有孤竹君二子坚守节操的品德,不随那艳阳的变化而改变志向。客死他乡后的丧葬之事烦劳同僚友人操办,归乡的行装里满是书籍。仍然还有不为人知的美德留存,可与鲁男子的事迹一同流传。
注释
保全节操。;孤竹君二子伯夷、叔齐义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食,后饿死。这里指坚守高尚的操守,典故出自《史记·伯夷列传》。;谓灵柩暂时安放于外地等待归葬。;不为人知的美德。;这里是一起、一同的意思,表示可与鲁男子的事迹一同流传。;鲁男子的事迹。鲁男子独处于室,邻之嫠妇又独处于室。夜,暴风雨至,嫠妇室坏,趋而托焉,男子闭户不纳。这里用来形容姚平夫品德高尚。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出姚平夫生前就具备完节和清心的品质,‘完节’‘清心’概括性很强。颔联运用典故,‘孤竹操’指代高尚的操守,以孤竹君二子不食周粟的典故,来形容姚平夫坚守自己的操守,不随波逐流,将抽象的品质具象化,使表达更加生动形象。颈联叙事,写出他客死他乡时同僚友人帮忙处理丧事,以及他行囊中满是书籍,侧面反映出他好学的品质。尾联‘潜德’一词再次强调他不为人知的美德,并且将其与鲁男子的事迹相提并论,进一步升华了他的品德高尚这一主题。从情感表达上,整首诗表达了对姚平夫品德的敬仰与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过对他品德的描述,塑造出一种清正、高洁的意境。主题思想上主要是对姚平夫品德的歌颂与缅怀。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。